Spanish version :
Móntate en un avión
para ver el domo que es el mundo.
En la cuenca que es el ojo, la distancia entre el cielo y el mar no existe. Los planos se disuelven entre sí como polvo.
Espejismo urobórico.
Desde arriba: todo marea
y lo recorro
como tendiéndole el paño a un niño
Greek version :
Επιβιβάσου σε ένα αεροπλάνο
για να δεις τον καθεδρικό που ο κόσμος είναι.
Στο ορόσημο που είναι το μάτι, η απόσταση μεταξύ ουρανού και θάλασσας εξαλείφεται. Τα επίπεδα χάνονται σαν μέσα στη σκόνη. Ένας ουροβόρος όφις σε αντικατοπτρισμό.
Από εδώ ψηλά όλα είναι παλίρροια
και περιπλανώμαι όπως σκεπάζω τρυφερά ένα κοιμισμένο παιδί.